Steinway & Sons ของแท้ vs ของปลอม

Photos: Steinway & Sons Model Z (Made in Hamburg)

Steinway & Sons ของแท้ vs ของปลอม ดูอย่างไร?

มีลูกค้าบางท่านโดนหลอกขายเปียโน Steinway & Sons ปลอมแล้วมาปรึกษาเรา โดยผู้ขายเอาเปียโนยี่ห้ออื่น บางทีก็เป็นเปียโนญี่ปุ่นหรือจีน ที่ใช้ชุด action ของ Renner มาดัดแปลงสภาพภายนอกและภายใน เนื่องจาก Steinway & Sons ที่ผลิตในเยอรมันจะใช้ชุด action ของ Renner (ตอนนี้ Steinway ได้ซื้อกิจการของ Renner เป็นที่เรียบร้อยแล้ว อีกหน่อยฝั่งอเมริกาอาจจะใช้ Renner ด้วยก็เป็นไปได้) และมาหลอกผู้ซื้อว่าเปียโนหลังนี้เป็น Steinway & Sons ของเยอรมันแท้ๆ ถ้าเป็นร้านค้าก็อาจจะจูงใจด้วยการรับประกันหลายปี แถมจูนฟรีให้อีกหลายครั้ง ลูกค้าบางท่านไม่ทันได้ระวังก็ดีใจ หลงเชื่อและซื้อมา เมื่อเปียโนมาส่งถึงบ้าน จูนไปกี่รอบ เสียงก็ไม่ดีสักที พอเรียกให้ช่างที่ดูเปียโนเป็น (ที่ไม่ใช่ช่างของร้านที่ซื้อมา) มาช่วยตรวจสอบถึงได้รู้ว่าโดนหลอก เสียทั้งเงิน ทั้งเวลา ทั้งความรู้สึก
 
วิธีสังเกตที่ง่ายที่สุด!
- ให้ดูที่เฟรมเหล็ก (plate หรือ frame)
สีทองด้านในของเปียโน เพราะจะไม่สามารถปลอมได้หรือปลอมได้ยากมาก เนื่องจากจะต้องหล่อเหล็กขึ้นมาทั้งชิ้น (cast iron) และเครื่องหมายการค้าทั้งหลายของแบรนด์ Steinway ก็จะถูกหล่อขึ้นเป็นรอยนูนบนตัวเฟรมเหล็กเลย ไม่สามารถทำขึ้นภายหลังได้
 
หากคุณกำลังคิดจะซื้อเปียโน Steinway & Sons
- ลองขอให้ผู้ขายหรือทางร้านเปิดฝาหน้า (ในกรณีที่เป็น upright เนื่องจากจะปลอมได้ง่ายกว่า grand) แล้วดูที่เฟรมเหล็กสีทองด้านในว่าลักษณะเป็นอย่างไร ถ้าดูแล้วเหมือนไม่ได้เกิดจากการหล่อเหล็กขึ้นรูปทั้งชิ้น ให้สงสัยไว้ก่อนเลยว่าอาจจะเป็นของปลอม แล้วค่อยพาช่างหรือคนที่พอมีความรู้ไปช่วยดูให้แน่ใจก่อนตัดสินใจ
 
 
วิธีการหล่อเฟรมเปียโน
 
 
Is Your Piano Fake? Fake Steinway Pianos (video content by Living Pianos)
https://www.youtube.com/watch?v=VJXv8DZa_xA
 
Manufacturing of Bechstein Pianos 4/12 - The cast iron frames
https://www.youtube.com/watch?v=mhNhTtHgYFM

How do you make a piano? We go behind the scenes at Steinway to find out...
https://www.classicfm.com/discover-music/instruments/piano/how-to-make-steinway/steinway-piano-factory-6/